FC2ブログ
PKM's Memorandum ホーム » スポンサー広告 » Dead Island Riptide »Dead Island Riptide 日本語化

スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

Dead Island Riptide 日本語化  

GMGにて特にセールしているわけでもないのですが
クーポン付きで32$で購入
日本語化MODも早速作られていた(早い!)ので導入

本当に訳者さんには頭が上がりません・・・・



日本語化MODのあるサイトに書いてありますが
一応ここでも日本語化方法を書いておきます

ゲーム本体を入手 インストールしたら一回ゲームを起動しします
起動するとマイドキュメントにRiptideというフォルダが生成されるはずです

日本語化wiki(ggってね)から必要なファイルをダウンロード

・日本語化表示Modファイル
・日本語化用テキストファイル


日本語化表示Modファイルを解凍し
中にある「JPMOD」フォルダ中のファイルをDeadIslandGame_x86_rwdi.exeのあるフォルダにコピー
「フォント設定データ」フォルダ中のファイルを先ほど生成したドキュメント内のRiptideフォルダにコピー


日本語化用テキストファイルを解凍し
Dead Island Riptide JPTextフォルダ(最新版は2013.06.14)内にある
カタカナ 意訳 原文フォルダのうち 好きなのを選び
中にある2つのbinファイルをマイドキュメント内のRiptide/Dataフォルダに設置
(Dataフォルダは無ければ作ってください)




ここまでできたら起動して日本語化されていれば成功です
DeadIslandGame_x86_rwdi 2013-06-11 01-49-25-695


何故か家の環境では
起動後タイトルで「続行するには何かキーを押してください」の場面で
キーボードやマウスが反応しないのですが
Windowsキーなどでデスクトップに戻った後
下のタスクバーに表示されているDead islandのアプリケーションをクリックし
ゲームに戻ると操作ができるようになります


日本語化後のOP

DeadIslandGame_x86_rwdi 2013-06-14 13-52-54-813

お話は前作のエンディング後のようです



DeadIslandGame_x86_rwdi 2013-06-14 13-51-23-228

キャラは今作から追加されたジョンを選びました
格闘攻撃のエキスパートです



DeadIslandGame_x86_rwdi 2013-06-14 13-56-13-046

島からヘリで脱出したと思ったら
早速軍に捕まったでござる


DeadIslandGame_x86_rwdi 2013-06-14 13-56-37-279

どうやらプレイヤーたちが持っている免疫に興味津々の模様




DeadIslandGame_x86_rwdi 2013-06-14 13-58-07-891

眠っている間に色々薬を投与されたり・・・




DeadIslandGame_x86_rwdi 2013-06-14 13-59-33-475

ここで新キャラのジョンが登場
元軍人だったらしいのですが
上に反抗して捕まってしまったらしい



DeadIslandGame_x86_rwdi 2013-06-14 14-00-27-439

次回以降は本編を進めていきますよ~
関連記事
スポンサーサイト

category: Dead Island Riptide

tb: 0   cm: 3

コメント

日本語化ファイルを頂きたいです

にゅ #- | URL
2013/07/18 04:38 | edit

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

# | 
2013/07/26 11:26 | edit

Re: いきなりですが

> > あ~前にも日本語化modが欲しいとコメントを頂きました
> > 日本語版が発売されたので
> > 日本語化wikiでしばらく公開停止になっているのはご存知の通りですが
> > 自分が勝手に何処かに日本語化modをUPするわけにはいかないのです
> > こういうことは徹底しなければいけないと思っているので申し訳ない
> >
> > wikiのコメントを見る限り まだどこかで隠れてUPされているらしいので
> > 探してみては

kz55018 #- | URL
2013/07/26 12:30 | edit

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://kz55018.blog136.fc2.com/tb.php/287-34f3492b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Category

月別アーカイブ

ブログランキングなど

最新コメント

カレンダー

▲ Pagetop

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。