PKM's Memorandum ホーム » スポンサー広告 » Outlast »Outlast 日本語化

スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

Outlast 日本語化  

発売してわずか一週間ほどにもかかわらず
有志が日本語化MODを作成してくださいました 感謝感激m(_ _)m


OLGame 2013-09-15 13-31-13-169

OLGame 2013-09-15 13-30-30-116

OLGame 2013-09-15 13-30-37-628

ゲーム中の字幕 ドキュメント&ノート
あとは目標とUI関連が日本語化されています

ノートのフォントがちょっと残念ですが作者さんでもどうにもならなかったみたいです


海外ゲーム日本語化作業所 Outlastの日本語化パッチはこちら





では次回



関連記事
スポンサーサイト

category: Outlast

tb: 0   cm: 4

コメント

ノートのフォントですが昨日か一昨日かに
2chの「有志によって日本語化されたゲーム」という場所で更新されてましたよー。
今も更新続いてるみたいです。
ノートの雰囲気が出てるかわりに可読性がかなり落ちてる感じなので
個人的にはこちらのブログで紹介されているフォントの方が好きでしたがw
でもゲームそのものはホントに怖いですね。

azu #jgRUHpzY | URL
2013/09/16 00:38 | edit

Re: タイトルなし

> ノートのフォントですが昨日か一昨日かに
> 2chの「有志によって日本語化されたゲーム」という場所で更新されてましたよー。
> 今も更新続いてるみたいです。
> ノートの雰囲気が出てるかわりに可読性がかなり落ちてる感じなので
> 個人的にはこちらのブログで紹介されているフォントの方が好きでしたがw
> でもゲームそのものはホントに怖いですね。

はぇ~今でも本スレでは更新が続いてるみたいですね 情報ありがとうございます
このゲームは動画とかで済ませないで是非実際に買ってプレイしていただきたい出来ですよね~

kz55018 #- | URL
2013/09/16 23:26 | edit

はじめまして。
日本語化の情報非常に参考になります。
ただ発売されて1ヶ月程度の比較的新しいゲームですので最後の一文はいかがなものかと思いました^^;
確かに冒頭にネタバレ注意の一文は書かれてますが、検索するとかなり先頭の方に出ることもあってか日本語化の情報を求めて来た人を少なからずガッカリさせてしまう可能性が
あると思いましたので僭越ながら書込させていただきました。
ご参考にしていただけると幸いです。長文失礼致しました。

stargazer #- | URL
2013/10/30 11:22 | edit

Re: タイトルなし

> はじめまして。
> 日本語化の情報非常に参考になります。
> ただ発売されて1ヶ月程度の比較的新しいゲームですので最後の一文はいかがなものかと思いました^^;
> 確かに冒頭にネタバレ注意の一文は書かれてますが、検索するとかなり先頭の方に出ることもあってか日本語化の情報を求めて来た人を少なからずガッカリさせてしまう可能性が
> あると思いましたので僭越ながら書込させていただきました。
> ご参考にしていただけると幸いです。長文失礼致しました。


コメントありがとうございます
確かにご指摘の通りですね・・・申し訳ない

最後の文は消しておきました
初見プレイが楽しいゲームなので
正体が分かってしまうと怖さも半減してしまいますからね

kz55018 #- | URL
2013/10/30 17:45 | edit

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://kz55018.blog136.fc2.com/tb.php/314-771cedc2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Category

月別アーカイブ

ブログランキングなど

最新コメント

カレンダー

▲ Pagetop

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。